[poème] Ainsi que la licorne

Ainsi que la licorne
Thibaut de Champagne (1201- 1253)

Je suis comme la licorne
qui s’ébahit en regardant
quand elle contemple la pucelle.
Elle est si contente de ce qui lui arrive
qu’elle tombe pâmée en son giron.
Alors on l’occit traîtreusement.
Et moi, j’ai été tué de telle manière
par l’Amour et ma dame, vraiment.
Ils ont mon cœur, je ne puis le ravoir.

Dame, quand je fus devant vous,
la première fois que je vous vis,
mon cœur battit si fort
qu’il vous resta, quand je partis.
Lors je fus mené sans rançon
captif en la douce prison
dont les piliers sont de Désir,
les portes de Beau Voir
et les anneaux de Bon Espoir.

Amour a la clé de la prison
et il y a mis trois portiers :
le premier a nom Beau Semblant ;
à Beauté il a donné le commandement ;
il a mis à la porte d’entrée Danger,
un ord, félon, vilain, puant,
qui est très méchant et très lâche.
Ces trois-là sont prestes et hardis:
ils ont tôt fait de saisir un homme.

Qui pourrait souffrir les mauvais tours
et les assauts de ces huissiers?
Jamais Roland ni Olivier
ne vainquirent en si grands chocs;
ils vainquirent en combattant
mais ceux-là, on les vainc en s’humiliant.
Souffrir est leur gonfalonier.
En cette joute dont je vous parle
il n’y a d’autre secours que de crier merci.

Dame, je ne redoute rien plus
que je cesse de vous aimer.
J’ai tant appris à endurer
que je suis vôtre par habitude;
même si cela vous chagrinait,
je ne puis tant faire
que je n’aie le souvenir,
et que mon cœur ne soit toujours
en captivité, près de moi.

Dame, puisque je ne sais tromper,
il serait à propos de m’octroyer la grâce
de soutenir si lourd fardeau.