Chanson de toile
Elles étaient appelées ainsi parce que les femmes les chantaient en filant ou en tissant la toile. Elles traitent en général d’une histoire d’amour. Dans Gayette et Orieur nous avons l’histoire de deux sœurs que sépare la rencontre d’un amoureux.Le samedi au soir finit la semaine :
Gayette et Orieur, sœurs germaines,
la main dans la main, vont se baigner à la fontaine.
La brise vente, les rameaux se balancent :
que ceux qui s'aiment dorment en paix !
Le jeune Gérard revient de la quintaine;
il aperçoit Gayette au bord de la fontaine ;
il l’a prise entre ses bras, il l’étreint doucement.
La brise vente, les rameaux se balancent :
que ceux qui s’aiment dorment en paix !
Orieur, quand tu auras puisé de l’eau, retourne-t’en.
Tu connais le chemin de la ville;
je resterai avec Gérard qui m’aime bien.
La brise vente, les rameaux se balancent :
que ceux qui s’aiment dorment en paix !
Orieur s’en va, pâle et triste ;
elle s’en va en pleurant, son cœur soupire,
parce qu’elle n’emmène pas sa sœur Gayette.
La brise vente, les rameaux se balancent :
que ceux qui s’aiment dorment en paix !
Hélas fait Orieur, comme ie suis née pour mon malheur !
J’ai laissé ma sœur dans la vallée ;
le jeune Gérard l’emmène en sa contrée !
La brise vente, les rameaux se balancent :
que ceux qui s’aiment dorment en paix !
Le jeune Gérard et Gayette s’en sont allés,
Ils se sont dirigés vers sa cité ;
Aussitôt qu’il y fût venu, il l’a épousée.
La brise vente, les rameaux se balancent :
que ceux qui s’aiment dorment en paix !
Source : http://www.rom.uga.edu/mac/fassaf/poesie.medievale.html